Маша Курочкіна

головна редакторка видавництва ARTBOOKS

Ми не готували цей гід до початку нового навчального року — так склалося. Проте чому б не розбавити особисту бібліотеку дитини цікавими книжками, особливо якщо на книжкових полицях з’явилося багато підручників? Бути нашою бук-сомельє запросили Машу Курочкіну — головну редакторку видавництва ARTBOOKS і маму завзятої читачки. У цій добірці комікси, книжки з малюнками, справжній посібник із любові до читання, а також зворушливі й чесні історії про дружбу, довіру, любов та підтримку тоді, коли вона так потрібна.

Віммельбух «Річкова пригода» — Доро Ґьобель, Петер Кнорр

П’ять років тому з віммельбухів починалась історія нашого видавництва, а «Річкова пригода» — класичний німецький віммельбух від творчого та родинного дуету ілюстраторів Доро Ґьобель і Петера Кнорра.

Тепер, здається, вже всі знають про користь цих книжок без тексту. Але я про всяк випадок нагадаю. Завдяки віммельбухам діти вчаться бачити й помічати дрібні деталі, простежувати логічні зв’язки між подіями, розвивають свій словниковий запас і тренуються самостійно складати розповідь за малюнками.

А це один із важливих етапів підготовки до школи. Недарма про віммельбухи кажуть, що це головні книжки для дитини від 0 до 6 років. У цій історії у малюнках переплелося стільки сюжетних ліній, що їх просто неможливо простежити за один раз. Щоразу знайдеться щось новеньке. Особливо потішить «Річкова пригода» всіх фанатів транспортних засобів.

Великі й маленькі кораблі, човники, автівки, трактори та фургони — їх безліч на кожному розгорті.

Для тих, кому складно зорієнтуватись у яскравому «вавилоні», автори передбачили підказки. На задній обкладинці є перелік усіх героїв і ситуацій, які треба відшукати.

Читайте також: Чому зляться діти: читаємо уривок із книги «Управління гнівом: як реагувати на дитячі істерики»

«Болівар» — Шон Рубін

Над цією книжкою американський ілюстратор Шон Рубін працював понад 5 років. Чому так довго, ви зрозумієте, щойно перегорнете перші сторінки. Кожна ілюстрація приховує купу дрібних цікавих деталей, які хочеться відшукувати, як справжні скарби.

«Болівар» — історія про динозавра, який живе у сучасному Нью-Йорку. Він любить прогулюватися парком, відвідувати музеї і завжди не проти завітати до букіністичного магазинчика. Але його ніхто не помічає. Крім однієї маленької дівчинки на ім’я Сивілла.

Це зворушливий та неймовірно красивий комікс про те, що світ став би набагато цікавішим і добрішим, почни ми його просто помічати. Робити паузи у метушливих забігах, підіймати голову від телефонів, дивитися на місто, знайомитися з сусідами, слухати й чути власних дітей, а головне — вірити їм.

«Болівар» отримав численні схвальні відгуки від критиків і купу нагород, увійшов у список найкращих дитячих книжок Нью-Йоркської публічної бібліотеки, його було номіновано на премію Айснера, а студія FOX навіть придбала права на його екранізацію.

Особисто я дуже люблю комікси й щиро раджу їх читачам-початківцям. Завдяки візуалізації навіть маленькі діти можуть упоратися з великим обсягом інформації. Але «Болівар» дуже особлива історія, яка і дорослих не лишить байдужими!

«Книжка, яка допоможе полюбити книжки навіть тим, хто не любить читати» — Франсуаза Буше

На зустрічах із батьками я часто говорю про користь читання. Нагадую, що воно сприяє розвитку мовлення і навичок слухання. Стимулює уяву, розширює розуміння дітей про світ навколо і покращує концентрацію уваги. Проте один із моїх улюблених аргументів — читання дарує задоволення.

І тут мені на допомогу приходить книжка французької авторки та мами чотирьох дітей Франсуази Буше. З нею навіть найвпертіші нечитайки сядуть за книжки, щоб і собі перевірити, що з описаного тут блискавична вигадка, а що — чистісінька правда.

Поради Франсуази настільки кумедні та влучні, що і ми з колегами у видавництві, і наші читачі вже розтягнули книжку на меми. Ось вам кілька прикладів:

  • «Книжки не псуються (тож ти не отруїшся, прочитавши книжку, куплену дуже давно)»;
  •  «Книжки ніколи не шумлять. Із ними ти можеш насолодитися цілковитою тишею»;
  • «Книжки — мов кролики. Щодня на світ народжуються мільйони нових!

Але книжки кращі від кроликів, тому що:

  • не треба щоранку вичищати їхню клітку,
  • їх не треба годувати щоп’ять хвилин,
  • не треба нікого просити доглянути за ними, коли ти їдеш у відпустку,
  • ти ніколи не натрапиш на задубілий трупик книжки в клітці,
  •  від книжок не тхне,
  • книжки не народжують по 25 дитинчат за ніч,
  • тому краще замов на день народження книжку, а не кролика!!!

Наголошую: книжка розрахована на людей із почуттям гумору!

Читайте також: «Я не можу бути ідеальною мамою в усьому»: 5 дівчат про головні уроки материнства

«Minecraft. Хроніки Вудсворду» — Нік Еліопулос

Не поспішайте сваритися та казати, що «Майнкрафту» і так забагато у житті вашої дитини. Ми видали цю серію з метою якраз відволікти дитину від ґаджетів. Відірвати її очі від екранів смартфонів, планшетів, комп’ютерів і дати їм відпочинок.

Четверо досвідчених гравців у «Майнкрафт» мають спільну таємницю: окуляри віртуальної реальності, змайстровані вчителькою природознавства, можуть переносити друзів у гру!

Аж раптом виявляється, що «Майнкрафт» справді став реальним і небезпечним, тож єдиною надією на порятунок стає дівчинка, котра нещодавно перейшла в їхній клас…

«Хроніки Вудсворду» — це вже п’ять художніх книжок, які чудово демонструють, що заохотити дитину до читання зовсім не складно. Секрет у тому, щоб обрати правильну тему!

Але тут заховані не лише корисні поради щодо кубічної гри, а й багато цікавих фактів із різних галузей знань. Що таке ехолокація, у чому різниця між діалогом і монологом, що написав Шекспір? Герої цієї серії стурбовані впливом людини на довкілля. Екотема тут подається дуже легко, і навіть маленькі читачі зрозуміють, що вони можуть зробити, щоб зберегти нашу планету.

Ці книжки навчать дітей вибудовувати стосунки, знаходити друзів, надихнуть не боятися змін, давати раду ревнощам у колективі й ніколи не втрачати оптимізму! Завдяки цікавій темі, якісному оформленню, класному перекладу, який зробив наш перекладач Сергій Стець, ви й не помітите, як дитина сторінка за сторінкою просто проковтне цю історію.

Читайте також: Дитячий майданчик: що робити з дітьми на карантині, щоб не з’їхати з глузду

«Інструкція до запасного серця» — Тамсин Мюррей

Письменниця Тамсин Мюррей досить відома у себе на батьківщині, у Великій Британії. Вона написала понад 20 дитячих книжок, але саме «Інструкція до запасного серця» підкорила світ. Приголомшливий і зворушливий роман про втрати, провину та непередбачуваність кохання я б порадила усім знайомим і незнайомим підліткам.

Головний герой історії Джоні має вроджену ваду серця. Він постійний мешканець лікарні, і щось змінити в його житті може лише донорський орган. Одного дня Джоні отримує другий шанс, і в той самий день інша героїня цієї історії Нів втрачає брата-близнюка. Доля зводить двох підлітків у дуже складний час. Чи мають вони право на почуття, коли світ навколо тріщить по швах?

Роман зачіпає багато тем, що відгукуються у серцях молодих людей: взаємини з батьками, проблеми з навчанням, нещасливе кохання та ревнощі. Але не менш важлива тема книги — культура донорства. До того, як ми вирішили видати «Інструкцію…», я майже нічого не знала про трансплантацію в Україні. Виявляється, щороку понад 5000 українців потребують пересадки органів і зазвичай їдуть за порятунком в інші країни.

Нам знадобиться ще дуже багато часу, щоб розбудувати дієву систему трансплантації і щоб від цієї теми перестали сахатися, як від вогню. Сподіваюсь, наша книжка допоможе читачам замислитися над власним ставленням до цієї проблеми.